Nessuna traduzione esatta trovata per اِضْطِراب فِي الشَخْصِيّة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo اِضْطِراب فِي الشَخْصِيّة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Trouble de la personnalité à type narcissique
    النرجسية، إضطراب في الشخصية
  • Aussi connu sous le nom de dédoublement de personnalité.
    المعروف أيضا باسم متعددة اضطراب في الشخصية
  • Bien habillée. Personnalité borderline.
    دائما انيقة ربما بسبب اضطراب في الشخصية
  • Pourquoi sommes-nous si peu à être encore actifs, en bonne santé et sans troubles de la personnalité ?
    ...لماذا ظل القليل جداً منا نشطاً وبصحة جيدة ودون اضطرابات في الشخصية؟
  • J'ai juste quelques troubles de la personnalité.
    أنا فقط أعاني من اضطراب حاد في الشخصية
  • Ia thérapie du Dr Kane pour les troubles de la personnalité consistait à enfermer plusieurs jours le patient dans une pièce couverte de miroirs pour le forcer à affronter sa propre image.
    كان علاج الدكتور كين لحالة الاضطراب في الشخصية عبارة عن جعل المريض ينظر إلى المرآة وذلك بإرادته وإجباره على ذلك , متصدياً كل الحدود
  • Le médecin considérait que la patiente avait probablement «une personnalité paranoïaque, encore qu'il soit difficile de l'affirmer à ce stade, après un seul entretien». Mais il concluait qu'elle n'avait pas besoin de traitement médicamenteux.
    ورأى أنه من المرجح "أن هذه المريضة تعاني من اضطراب ذهاني في الشخصية (بارانويا)، بالرغم من صعوبة قول ذلك في هذه المرحلة نتيجة إجراء مقابلة واحدة فقط"، لكنه خلص إلى أنها لا تحتاج إلى علاج.
  • Le tribunal fondait sa décision sur le rapport de 1998 du docteur K., sur la conclusion du docteur G., qui indiquait qu'il était «probable que la patiente souffre d'un trouble paranoïaque de la personnalité», et sur la déclaration d'un autre médecin, en date du 12 mai 1998: «Si je n'ai pas de preuves directes confirmant que la patiente souffre de troubles délirants, j'ai tendance à penser que les éléments présentés par le docteur K., et sans doute aussi aux tribunaux, auraient probablement résisté à un examen et résisteraient toujours.».
    واستندت المحكمة في هذا القرار إلى التقرير الطبي الذي قدمه الدكتور ك. سنة 1998، وبيان الدكتور ج. بأنه "من المرجح أن هذه المريضة تعاني من اضطراب ذهـاني في الشخصيـة"، وبيان طبيب آخر بتاريخ 12 أيار/مايو 1998 يقول فيه "في حين ليست لدي أية أدلة مباشرة تؤكد أنها تعاني من اضطراب عقلي توهمي، أشعر أن المواد التي قدمها الدكتور ك.، وعلى ما يبدو إلى المحاكم، من المرجح أنها أدلة قوية وأنها ستظل كذلك".